pidgin:
Pidgin继承了Gaim的所有的优秀功能。使用Pidgin可以在同一个 Client里登录几乎所有的IM,现在的版本支持AIM,Bonjour ,Gadu-Gadu ,Groupwise, ICQ, IRC, MSN, QQ ,SILC, SIMPLE , Sametime ,XMPP(Jabber), Yahoo! ,Zephyr。和另外几款IM集合软件相比,它的功能相对来说更强大,界面也相当简洁。原文链接
看着人家的pidgin也是中文 用起来好好的:

为什么到了我这里,就变成了这个样子:

注意 下面这张图片里面所有应该有中文的地方都活生生的成了四方块。。我我我...得罪谁了我。。太难过了
pidgin的下载链接在这里,你也可以去下来看看,会不会出现跟我一样的问题..
/*--------------------------------------无敌分割线----------------------------------------------*/
在另外一台电脑上安装pidgin之后,发现其安装程序开始之前会弹出一个语言选择栏,而在我的电脑上却没有此情况(重新装过也是一样),在网上找的一些关于中文无法显示的问题解答是要更改注册表user-software-pidgin里面的install language项从1033改为2052。但是对我的机器这种做法行不通,它的毛病不是不显示中文,而是有中文,显示不出来。
如果你也遇到这样的问题可以按下面的步骤试一下:
run-regedit:

但是我这么做是没有用滴
过了大概一个小时,我忙了些别的事情,回来忽然想起还同时安装了一个Gtk+的东西,在开始菜单-程序里面找到Gtk+这项,里面只有一个子项"theme selecter",打开之后,把里面的Global项里面的MS-windows项改成别的,Current User也改掉,见图:

按了左边那个按钮之后,就可以了,打开我的pidgen终于能够正常显示帅气的中文~lalala
不过玩了一会儿之后。。发现。。好像对于我这种TM隐身gtalk经常idle的家伙 不大适合。。啦啦啦 就当为人民造福了 呵呵 有同时喜欢msn,gtalk,qq的小孩 可以试用一下哦,只是..pidgin中对qq表情支持的不好,是个缺陷。