啤酒之家

    传播啤酒知识 弘扬啤酒文化


网站地图

Categories 
                            -------------------------------------

 

R_Entries-------------------------
 
R_Comments---------------------
 
 
Search----------------------------


gusetbook------------------------

 
wheRe I go------------------------

Powered By ShineBlog.com

Enter------------------------------

Blog Info--------------------------
 
  • 日志:41
  • 评论:4
  • 留言:0
  • 访问:
 
design by shiNE
啤酒名称的来历
beer 发表于 2006-3-20 10:37:00

啤酒是以麦芽为主要原料,添加酒花,经酵母发酵酿制而成的,是一种含二氧化碳、起泡、低酒精度的饮料酒。

“啤酒”的名称是由外文的谐音译过来的,拿啤酒的“啤”字来说,中国过去的字典里是不存在的。后来,有人根据国外对啤酒的称呼如德国、荷兰称“Bier”;英国称“Beer”;法国称“Biere”;意大利称“Birre”;罗马尼亚称“Berea”等等,这些外文都含有“啤”字的音,于是译成中文“啤”字创造了这个外来语文字,又由于具有一定的酒精,故翻译时用了“啤酒”一词,一直沿用至今。正因为啤酒以大麦芽为主要原料,所以日本人也称啤酒为“麦酒”。


阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑