貓守苑
 
 >>What in past...
 
<<  < 2008 - 11 >  >>
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
 
 
>>What you knew...
 

 

一窮二白,三觀不正
四體不勤,五穀不分
六神無主,亂七八糟
九九歸一,十分廢柴


>>What it means...
 

>>What I recorded...
 

>>What you said...
 
 
 
>>What you left...

 
>>Where I go...
 
 
>>What you found...
 
>>Who visited here...
 
 
  • 日志:163
  • 评论:916
  • 留言:12
  • 访问:

 

 

 

      
 
 

 

 
 
[翻译/G1]Curiosity
 
阿端端 发表于 2008-11-17 21:08:00
 

感谢亲爱的TT和芥末。

 

Curiosity

by Beregond5
原文地址:[link]
授权:

Of course you can translate "Curiosity" if you want.

建议配合此图观看:[link] XD


要说大黄蜂和其他大多数汽车人显得别有不同的一个特点的话,就要属他和斯派克、斯派克普拉以及那些经常造访方舟的人类之间的友谊了。这也意味着,一旦有什么糟糕事儿发生在他们身上,大黄蜂都会保护自己的友人。

也正是出于这种保护欲,让这个黄色的迷你金刚决定和斯派克在看完夜场电影回去方舟的路上好好谈谈。在“免下车”餐馆发生的事情让大黄蜂一直介怀于芯。

“好吧,斯派克。老实交代,你干了什么好事?”

眨巴下眼睛,斯派克盯着汽车仪表盘,大黄蜂的声音就从这里传出。“你在说什么,大黄蜂?我什么都没干。”

如果大黄蜂做得到,那么他现在一定以一种怀疑的表情眉角高挑。

“真的吗?”

“当然。”

其实这种状况让这个总是开朗的汽车人有点应付不来。

“别撒谎,好吗?我从没见过卡莉哭得这么厉害。电影结束之后她还哭个不停。”

两三秒钟的沉默,大黄蜂等待着斯派克的解释。他希望斯派克能给他一个完美的说辞,因为,普神保佑……搞不好他伤到自己的人类朋友的。

但他的确没想到斯派克坐在驾驶座上笑得前仰后合不能自已。事实上,还好现在不是斯派克在驾驶汽车,要不肯定会出事的。

肯定是斯派克脑子秀逗了。

“我可不是在开玩笑,”大黄蜂质疑道。

“我知道、知道,抱歉,”斯派克应着,拼命压回笑意——虽然不大成功。

“到底怎么了?”迷你金刚问道。

“说老实话,大黄蜂,你注意到卡莉是什么时候开始哭的了吗?”

大黄蜂不知道这个问题从何而来,不过他还是想纵容自己的友人。他开始搜索记忆扇区获取更多的讯息。

“大概是电影里那个叫Shelby的人死去的时候。”

斯派克咧嘴一笑,“没错。”

这时候,大黄蜂开始渐渐明朗起来。

“等等……就因为这个卡莉就哭个不停?”

“当然。”斯派克答道。

“但是……那名女性并非真的死去……是吧?”大黄蜂不确定地问道。

斯派克笑着摇摇头,“对,那只是演戏。这个镜头一完成,演员就立马站起来走出布景了。”

说得温和一点,如今的大黄蜂是彻底迷糊了。

“那为什么卡莉还要哭?”

“饶了我吧,”年轻男子说着耸耸肩,“姑娘们的事儿,我也是猜的。”

“哦。”

片刻沉默之后,斯派克露出心照不宣的笑意。

“你也搞不懂吧?”他问道。

“嗯,真搞不懂,”大黄蜂承认。

这让斯派克又笑个不停,他鼓励一般地拍打着迷你变形金刚的仪表盘。

“没什么。我不会指望你或是别的汽车人了解女孩儿的心思的。”

“好吧,因为,坦白说吧,我也不想了解,”大黄蜂说道,打算就此结束这个话题。没过多久,他们便抵达方舟。停下车,大黄蜂示意斯派克下车。

“怎么了?”斯派克有些惊讶的问道。

“没什么,”小型金刚应道,“只是有点晚了,大多数人都下线了吧。我不想让我的引擎声吵到他们。”

“好,”斯派克下了车,大黄蜂立刻变形到机器人形态。他们尽可能安静的前行着,大黄蜂打开了车前灯照亮前方的走廊。毕竟他们不想一不小心就吵醒哪个汽车人。

然而……

“怪怪的,”大黄蜂小声说道。他指了指自己和斯派克所在的走廊的尽头,“休息室里还有灯光。”

“不该有吧,”斯派克问道,声音也放得很低。

“嗯,可没什么规矩说不准这么做,”思索着,大黄蜂说道,“不过都这个时间了,太不寻常了。”

“等等,”年轻男子开口道,示意黄色的变形金刚不要说话,“听到什么了吗?”

大黄蜂愣了愣,调高音频接受器。他惊讶地意识到斯派克说的没错,的确听到了什么。

虽然这可疑的声音非常像……

大黄蜂一言不发。他抬起右手食指放到嘴巴上示意安静,拽着斯派克引导他慢慢前进。因为大黄蜂要证实自己的发现,为此他需要亲眼见证。

抱持着这种想法,大黄蜂慢慢潜到了休息室的门口,斯派克跟在他的身旁。声音已经非常清楚,而天性使然,这名汽车人和人类的好奇心正在疯长。交换视线之后,他们小心的探身一看。

大汉、千斤顶、救护车和飞过山正在沙发上,就此而言一点不怪。

怪的是他们全都在,哭哭啼啼

“真不敢相信就这么发生了,”大汉说道,他的声音不自然的颤抖着。

“怎么就像这样结束了?!”千斤顶无比悲痛。

“我想是……这也于事无补了……”救护车抽噎着憋出每一个词来。

“可这是他的狗!”飞过山哽咽地质疑道,“为什么!?”

大黄蜂和斯派克呆呆地凝视众人良久。黄色的迷你金刚只想告诉自己这是他的光学镜在开玩笑吧,不过这没可能。事实无可否认,片尾字幕还在屏幕上慢慢展示呢。

“嗯……斯派克?”

“啊?”

大黄蜂有点局促不安地挪着腿。

“我们是不是该识趣点儿撤退了?”

斯派克点点头,“我跟着你,伙计。”

说着,两人像他们来时一般安静小心地离开了,彼此交互着无言的共识。

别对任何人谈起这件事,要不这四个汽车人一准把他俩的脑袋挂墙上当战利品。

The End

 

1、大黄蜂和斯派克提到的电影是:《Steel Magnolias》(《钢木兰》,http://www.mtime.com/movie/23094/plots.html
2、而那四名汽车人观看——并让他们嚎啕大哭——的电影是:《Old Yeller》(《父亲离家时》,http://www.mtime.com/movie/18692/

 
 
 
 ===============================================================
 
 
Re:[翻译/G1]Curiosity
 
D仔(游客)发表评论于2008-12-7 10:14:00
 
好有感情的tf们呀>w<(就是最爱tf们这一点了t t……他们是有感情的机械生命体[坚定不移地要强调这点])
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[翻译/G1]Curiosity
 
yamcat(游客)发表评论于2008-11-20 16:01:00
 
同上(喂),看電影看到哭的輪胎們太可愛了vvvvvv
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[翻译/G1]Curiosity
 
twilight(游客)发表评论于2008-11-19 2:00:00
 
爬过来啃一口,看电影看哭的轮胎们真可爱~
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 

发表评论:

    大名:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    正在载入数据,请稍候……