貓守苑
 
 >>What in past...
 
<<  < 2008 - >  >>
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
 
 
>>What you knew...
 

 

一窮二白,三觀不正
四體不勤,五穀不分
六神無主,亂七八糟
九九歸一,十分廢柴


>>What it means...
 

>>What I recorded...
 

>>What you said...
 
 
 
>>What you left...

 
>>Where I go...
 
 
>>What you found...
 
>>Who visited here...
 
 
  • 日志:163
  • 评论:916
  • 留言:12
  • 访问:

 

 

      
   
 

 

 
 
[无授权翻译/G1]Toys
 
阿端端 发表于 2008-9-28 20:42:00
 

很短。= =+

现在有点害怕在DA上看到非常想翻译的文,虽然DA的PM比FF方便很多,但是……本人的炉渣英语水平在DA上面已经毫无保留的“展现”而出啦Orz。(跟别人说“对不起我没看懂请问XX是什么意思”不止一次了囧。)
痛苦矛盾翻滚ing。

所以这个没授权(喂!)。

Toys

by Swift117
原文地址:[link]

“爵士……我想知道,我们是怎么了?”警车现在万分困惑。“我的CPU一定是停止运作或是……不在了。”

“你没有那玩意,我们现在是玩具。”

“玩具?”

“没错儿,瞧瞧自个儿。我们都是塑料的。一寸儿装甲都没有!”
(看作者说一定是G1玩具,唉,如果是BT的话多少还能找回点儿自尊Orz?)

“那么……为什么还能感觉出自我?”

“天知道为啥我们还保留了部分自己的人格,还有意识。”
(来自于你们主人的怨念与爱。- -+)

“那我们现在在哪儿?”警车问着他那看来更加消息灵通的同伴。

“就我所知,某人的书桌。”

“我们身陷于此,在这细小的身体里,无法回去。”警车绝望地总结道。

“至少我们拥有彼此。”爵士试图安慰自己的同伴,“瞧这儿,伙计,得看看好的一面。对我们来说,战争已经结束了。你没死,我没死,我俩在一起。”

“可……就只有我们两个。”

“不完全是。你身后就是蓝霹雳和大哥。”

警车转过身,微眯光镜他看到两个高大的机器人(玩具)

“他们看起来很不一样……小蓝……真大……”
(这是老爹看女儿出嫁的芯情吗?)

“他是另一个玩具系列的,而大哥是乐高拼装玩具。”爵士耐心的解释道。

“我们这种就没别人了。”

“等等,咱还有轮胎。”

“他那样子真可怕!他坏了,甚至不能变形!”

“那儿还有消防车,看。”爵士接着指了指站在阴暗角落中最里面的那个。

“嗯……没有他家红警。”达特森低声说道。

“可怜的家伙。”爵士的低语充满同情。

警车靠近一点,他们的肩轮轻轻摩擦着。

“至少我们拥有彼此。”他重复道。
(是啊,你们多幸福,看看消防车和轮胎一个孤一个残的,感谢作者是亲妈。)

-fin-

 
 
 
 ===============================================================
 
 
Re:[无授权翻译/G1]Toys
 
angrilylee20发表评论于2008-10-4 23:02:00
 
以下引用twilight(游客)在2008-10-2 4:30:00发表的评论:
话说你到底买了几个??

另外拍一爪说我终于在ebay上买到了那个你要的monopoly,等寄到以后就照两张给你解解馋(…………)


啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!tt,你是俺的女神你是俺的天使抓过来mua、mua、mua、mua、mua!!!>/////3/////<

嗯,我现在的tf玩具?真人电影的2只、奥丽的5只、极小恐龙5只、山口2只、robotheroes十多只,就这些。
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[无授权翻译/G1]Toys
 
twilight(游客)发表评论于2008-10-2 4:30:00
 
话说你到底买了几个??

另外拍一爪说我终于在ebay上买到了那个你要的monopoly,等寄到以后就照两张给你解解馋(…………)
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[无授权翻译/G1]Toys
 
angrilylee20发表评论于2008-10-1 0:55:00
 
以下引用az90在2008-9-29 14:05:00发表的评论:
我只是单纯来感叹shine这个负心的家伙的……

主人选择性的仁慈等于选择的破坏……话说,这帮家伙是怎么穿越成玩具的,嘛有人解释一下吗……


继续抚摸ing……话说,不属于自己的往往是最好的……所以………………嗯……
如何穿越过来看楼上tt的解释。

以下引用twilight(游客)在2008-9-30 0:56:00发表的评论:
我怀疑这篇是作者对着自己买的玩具妄想出来的哇哈哈哈

最后那段……在甜蜜中我感受到无尽的kuso


正解,作者就是根据自己的玩具yy的啦~
其实我觉得这状况很有趣,虽然很多都说这是bittersweet……= =
(我家玩具哪天也能这样就好啦~~~~~)
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[无授权翻译/G1]Toys
 
twilight(游客)发表评论于2008-9-30 0:56:00
 
我怀疑这篇是作者对着自己买的玩具妄想出来的哇哈哈哈

最后那段……在甜蜜中我感受到无尽的kuso
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[无授权翻译/G1]Toys
 
az90发表评论于2008-9-29 14:05:00
 
我只是单纯来感叹shine这个负心的家伙的……

主人选择性的仁慈等于选择的破坏……话说,这帮家伙是怎么穿越成玩具的,嘛有人解释一下吗……
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
Re:[无授权翻译/G1]Toys
 
angrilylee20发表评论于2008-9-28 23:00:00
 
以下引用az(游客)在2008-9-28 20:59:00发表的评论:
祈祷玩具拥有者不是个喜欢看看玩具内部结构的拆卸狂吧……
阿(钢制的)门。


看标题抚摸刚和shine离婚的乃……=..=
其实你看那个被搞残的轮胎,嗯嗯……主人家还是选择性仁慈的orz。
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 
http://
 
az(游客)发表评论于2008-9-28 20:59:00
 
祈祷玩具拥有者不是个喜欢看看玩具内部结构的拆卸狂吧……
阿(钢制的)门。
 
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 ===============================================================
 
 

发表评论:

    大名:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    正在载入数据,请稍候……