可怜的学生，假期里跑来听着一次次的敲钟一次次的考试。要是我教的第一个韩国人就要说这考试川流不息、滔滔不绝了。

有学生说黄泉是长江水，另一个非说是黄河水。

“进止必有礼”，学生就翻译啦：停止上太学，肯定是因为没有送礼！

“官盛则近谀”，向地位高的人请教就过于妩媚！

还有一个就扮可爱了，“蚓无爪牙之利”——蚯蚓没有尖利的牙牙。。。

头昏眼花。明日再战。