-------------------------------------------------------------------------

地震:我们需要真实。

Recently I feel indignant about some false news from some foreign media.

They show me a cruel world. Is the difference of ideologies and countries really so important when you face to such a serious disaster? Some countries cry human rights all days. But do they forget their human rights just face to so many lives?

I don’t understand. I don’t know how they think of life too.

I am very angry when I heard the voice of malicious criticism. They said that Chinese government didn’t try the best to save people. They said it was something wrong about Chinese policy that could make the earthquake terrible. How can they say those words? Where are their souls?

I want to tell them that our Premier Wen Jiabao arrived Sichuan just 3 hours after the earthquake taking place. He crawled on the ruins to talk to children who were covered by walls to encourage them. He walked 3 hours to get to the most serious destroyed areas. He burst into tears for many times. His voice was already hoarse. He didn’t sleep for 4 whole days nearly.

I want to tell them that our Chinese People’s Liberation Army built roads to the disaster areas without thinking about their own lives. Many of them already lost their parents, wives or children because of this earthquake. But they still stay at the front line to save people.

We think our government and PLA are excellent and great.

I hope those foreign media don’t know these things. It will make people more disappointed if thay know the truth.

Of course, I believe more foreigners are friendly and feel sad about the Sichuan earthquake as same as me. We are thankful to countries and foreigners that contribute to Sichuan. Thanks for many times. But I think China still need some honest media to report news about the earthquake. People need truth. People are waiting for truth.

对于近来某些外国媒体歪曲事实的报道表示强烈鄙视。

世态炎凉。面对这样的天灾，难道意识形态的不同、国籍的不同就那么重要么？某些整日叫嚣着人权的国家，面对这么多的生命，反而忘记了人权么？

他们到底把生命当作了什么。

面对那些指责中国的声音真是让人愤怒至极。他们说中国政府没有尽力救援灾区。他们说中国的错误会造成更大的损失。他们怎么可以这样说？他们的良心呢？

他们可知道，我们的温总理地震3小时后就出现在了灾区，站在瓦砾上对受困的孩子说着鼓舞的话，徒步3小时到达受灾最严重的地区，在灾区失声痛哭了好几回，嗓子已经完全哑掉，几乎整整4天没有合眼。

他们可知道，我们的解放军奋不顾身地开辟通向灾区的道路，其中许多军人已经因为这次地震失去了自己的父母、妻子或者孩子，可他们依旧坚持在最前线。

我希望那些外国媒体不知道这些。如果他们知道的话，就更加让人伤心和失望了。

当然，我相信有更多的外国友人是和我一样为这次地震而难过的。我们都对援助这次地震的国家很感激。谢谢你们。但是我想中国仍旧需要有正直的媒体来报道此事。人们需要事实。人们在等着事实。

Caroline0723 2008-5-17 11:56:00 | 阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

Re:地震:我们需要真实。

英语很强大。

不管别人怎么说，作为中国人团结在一起，是多么温暖的事情。

觉得很自豪。